Matka zemřela, tak jako vaše dítě, ve stejném okamžiku.
Мајка је умрла, као и ваше дете, у истом тренутку.
Nemůžeme po Cathy chtít, aby šla na Halloween ve stejném převleku jako loni.
Ne možemo da tražimo od Keti da prerušena ide u istom èaršavu od prošle godine.
Tady ale ozvěna zazní ve stejném okamžiku.
Na vašoj, reverb se ponavlja u isto vreme.
Řídím pořád stejné auto, bydlím ve stejném domě.
Vozim isti automobil, živim u istoj kuæi.
A představa, že někdo bude rozhodovat o tom, jestli ty a já budeme žít ve stejném městě, je pro mně nepřípustná.
Ideja da neko donese odluku da li ti i ja možemo živeti u istom gradu mi je neprihvatljiva.
Dalšího očekávej další noc, ve stejném čase.
Oèekuj drugog sledeæe noæi u isti sat.
Mohli bychom si pohovořit opět zítra, ve stejném čase?
Možemo li da se èujemo sutra, u isto vreme?
Ale protože bydlíš ve stejném domě, vídáte se pořád.
Ali kako ti živiš u istoj zgradi, viðate se svo vrijeme.
Musíme pracovat ve stejném systému a to je Homeland 9.5.
Морамо да радимо по истом обрасцу. То је "Државна безбедност 9.5".
Doyle udělal seznam případů, které našel, při nichž byli oba dva ve stejnou dobu ve stejném městě.
Dojl je izvukao podatke kad su njih dvojica bili u istom gradu u isto vreme.
Okolo 00:38 jsem se podíval do zpětného zrcátka a uviděl jsem ty samé muže ve stejném voze, jak nás sledují.
U 24:38 Pogledao sam se u retrovizor. Dvojica su vozili iza nas.
A jsme stále dobří přátelé ale je lepší, když nebydlíme ve stejném domě a nebudeme manželé, rozumíš?
, ali smo još uvijek jako dobri prijatelji, to je samo bolje da smo don l'-t živjeti u istoj kući i da mi nisu u braku.
Ano znal, byli jsme ve stejném programu.
Poznavao sam ga, bili smo u istom programu.
Když se geny znovu seskupí ve stejném pořadí, je to pro nás jako vaše reinkarnace.
Kad se potpuno isti geni ponovo pojave u sasvim istom poretku... Nama je to ono što biste vi nazvali reinkarnacijom.
Bydlíme ve stejném domě a je hrozná.
Živi u mom pansionu. Grozna je.
A možná, jen možná... jeden pro druhého vzplaneme, když budeme ve stejném městě... dokud jeden z nás neztratí zájem a neožení se.
Možda se i uželimo jedno drugog kad se naðemo u istom gradu. Dok jedno od nas ne izgubi interesovanje i venèa se.
Se mnou by tam byla ve stejném nebezpečí jako tady.
Onda neæe biti bezbednija nego što je ovde.
Tak se zdá, že jste dostali roli ve stejném příběhu.
Oboje ste se našli u istoj novoj prièi.
Byli jsme ve stejném fotbalovém týmu jménem Bombardéři.
Bili smo u istom fudbalskom timu. Bombersima.
Podívejme se, kolik USA zaplatili za válku v Iráku ve stejném roce.
Погледао сам колико се плаћало за рат у Ираку у истој тој години.
Plácají se po ramenou, předvádějí se, vyhrožují pěstí - dělají podobné věci jako lidé a dělají je i ve stejném kontextu.
Maze jedan drugog po leđima, šepure se, rukuju se, prete pesnicama -- čine stvari koje i mi činimo i to u istom kontekstu.
Zjistili jsme, že se protoindické písmo nachází ve stejném pásmu jako jazyková písma.
Otkrili smo da indsko pismo zapravo potpada unutar raspona tih jezičkih pisama.
Zde jsou jen evropské země, ale když to uplatníte na Japonsko, Čínu či Kolumbii, uvidíte totéž, se stejným druhem úspor z rozsahu, ve stejném rozpětí.
Ovu su samo evropske zemlje, ali ako uradite to u Japanu, Kini ili Kolumbiji dobijete isti rezultat, sa istim pravilima ekonomičnosti veličine istog stepena.
Nazvala jsem to "Pracovat ve stejném směru".
Nazvala sam je "Raditi u istom smeru".
Kdybyste vzali všechny jaderné zbraně, které kdy byly vyrobeny v letech vrcholící studené války, všechny je poskládali dohromady a odpálili ve stejném okamžiku, odpovídalo by to jedné milióntině energie, která byla tehdy uvolněna.
Ako uzmete kompletno nuklearno naoružanje napravljeno na vrhuncu Hladnog rata sakupljeno zajedno i aktivirano u istom trenutku to bi bio jedan milioniti deo energije koja je tada bila oslobođena.
Připomněla mi, že jsem byla ve stejném věku jako byla ona když jsme nastoupily na loď.
Podsetila me je da mi je isto godina kao njoj kad smo se ukrcale na onaj brod.
Jak je tedy možné, že ve stejném roce, ve stejné zemi, dvě budovy, obě nazvané knihovnami, vypadají tak naprosto rozdílně?
Kako je onda moguće da iste godine, u istoj zemlji, dve zgrade, obe biblioteke, izgledaju potpuno drugačije?
Přinejmenším pro LIGO platí, že frekvence, které slyší, jsou ve stejném spektru jako zvuk.
I, bar za LIGO, frekvencije koje može da čuje su u zvučnoj traci.
Myslím si, že kdyby jsme rozuměli našim kognitivním omezením ve stejném smyslu, jak rozumíme našim tělesným omezením, i přestože je nevidíme stejnmým zpusobem, tak by jsme mohli vytvořit lepší svět.
Mislim da, kad bismo razumeli naša kognitivna ograničenja na isti način na koji razumemo naša fizička ograničenja, iako nam ne stoje pred nosom na isti način, mogli bismo da napravimo bolji svet.
Přestože ve stejném okamžiku přicházíme o stejné množství existující orné půdy kvůli zasolování a erozi.
Iako u isto vreme gubimo istu količinu postojećih obradivih površina zbog salinizacije i erozije.
0.84912419319153s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislila sam da smo u istom timu. 